김 비올레타(27, 우즈베키스탄)와 김 엘레나(30, 카자흐스탄)
건강가정지원센터 당진어학당 중급반에 다니고 있는 김 비올레타씨와 김 엘레나씨 또한 자기의 꿈과 희망을 위해 열심히 한국어를 배우고 있다.
이주여성 한글교육 프로그램인 ‘당진어학당’에 나오기 전부터 친한 사이였던 두 사람은 같이 교육에 참여하며 우정을 키워나가고 많은 시간을 공유한다.
“저는 한국에 온지 6년이 넘어서 지금은 쉬운데 엘레나 언니는 아직 한국말이 서툴러요. 아직도 한국말이 어렵대요. 저는 초등학교 다닐 때 한글을 조금 배웠었어요. 그래서 조금은 쉽게 배운 듯해요. 그래도 전문적으로 가르쳐 주는 곳이 없었는데 센터에 와서 많은 것을 배웠습니다. 쓰는 것도 배우고 친구도 많이 만들고요”
“비올레타는 오래전부터 한국말을 배워서 쉽게 배우는데 전 아직도 받침이나 발음 같은 것이 어려워요. 전 서산에 있다가 당진으로 왔는데 서산에서도 이런 비슷한 기관에 다니면서 한글을 배웠어요. 하지만 처음 한국이란 땅에 왔을 때엔 친구도 없고 음식도 못 먹고 한글도 못해서 적응이 안 돼 다시 카자흐스탄으로 돌아갔었습니다.
그러다 다시 한국으로 와서 사실 막막했었는데 건강가정지원센터에서 친구도 사귀고 한글도 배울 수 있어서 다행이라고 생각해요. 지금은 열심히 배워서 중급반에서 배우고 있는데 웬만한 말은 다 알아들을 수 있어요. 하지만 더 열심히 배워서 딸에게도 제가 한글을 가르쳐주고 싶습니다”
김 비올레타씨는 마치 한국인과 인터뷰를 하는 듯한 착각이 들 정도로 능숙한 한국말을 구사했다.
아직은 한국말이 서투른 김 엘레나씨에게 기자가 질문하는 것을 통역해 줄 정도로 김 비올레타씨의 한국말 솜씨는 흠잡을 곳이 없었다. 김 비올레타씨는 이제 못 다한 꿈을 펼쳐보고 싶다고 한다.
“건강가정지원센터에서 배운 한국어가 참 많은 도움이 됐어요. 그래서 이제는 다른 교육도 받아보고 싶어요. 요리라든지 아니면 제가 관심 있는 것을요. 한국에 오기 전에 바느질을 잘 했었거든요. 그래서 의상디자인을 해보고 싶습니다.
건강가정지원센터에는 한글교육 외에도 도움 되는 많은 교육이 있다고 들었어요. 이제는 많은 프로그램에 참여해서 해보고 싶은 것 다 해보고 싶어요”
옆에서 지켜보던 김 엘레나씨도 기다렸다는 듯이 말을 이었다.
“요리를 배워보고 싶어요. 건강가정지원센터에서 앞으로 요리수업을 하면 꼭 참여해서 맛있는 한국음식 만들어 남편과 딸에게 칭찬받고 싶어요. 그리고 전에 영어를 가르쳤었는데 한국말을 마스터해서 영어선생님을 다시 시작하고 싶어요.
또 딸도 제가 직접 가르쳐 주고 싶고요. 제가 바빠 딸이 한국말을 많이 못 배워서 말이 서투른데 그것 때문에 스트레스를 많이 받았었거든요”
신동원 기자 habibi20@naver.com
 건강가정지원센터
그런데 장소가 협소해서 어려운 점도 조금은 있어요. 또 요즘 요리사자격증과 운전면허, 미용사자격증 과정을 운영하고 있습니다. 현재 15명 정도가 참여하고 있는데 교육에서 끝나지 않고 취업과 연결 지어서 그들이 일을 할 수 있는 여건을 마련해 주자는 계획이에요”
|
 처음 다문화 기획취재를 시작하며 기자는 나름대로 다문화가정과 이주여성들에 대하여 알만큼은 안다고 자부했었다. 그러나 취재를 진행하면서 나 역시 그들을 진정한 이웃으로 이해하려는 마음이 부족했다는 것을 깨달으면서 미처 헤아리지 못하고 알지 못했던 많은 것을 알게 되었다. 행복한 가정도 많았지만 힘든 가정도 보았고, 그들을 돕고 있고 또 도우려는 많은 사람들과 그들의 친구들… 이제 다문화 기획취재를 마무리하면서 그들에 대한 이해의 폭을 넓히게 되었다는 뿌듯함 보다는 아쉬운 마음이 앞선다.
|